Nehemia 5:2

SVWant er waren, die zeiden: Onze zonen, en onze dochteren, wij zijn velen; daarom hebben wij koren opgenomen, opdat wij eten en leven.
WLCוְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים בָּנֵ֥ינוּ וּבְנֹתֵ֖ינוּ אֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֑ים וְנִקְחָ֥ה דָגָ֖ן וְנֹאכְלָ֥ה וְנִחְיֶֽה׃
Trans.wəyēš ’ăšer ’ōmərîm bānênû ûḇənōṯênû ’ănaḥənû rabîm wəniqəḥâ ḏāḡān wənō’ḵəlâ wəniḥəyeh:

Aantekeningen

Want er waren, die zeiden: Onze zonen, en onze dochteren, wij zijn velen; daarom hebben wij koren opgenomen, opdat wij eten en leven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֵשׁ֙

Want er waren

אֲשֶׁ֣ר

die

אֹמְרִ֔ים

zeiden

בָּנֵ֥ינוּ

Onze zonen

וּ

-

בְנֹתֵ֖ינוּ

en onze dochteren

אֲנַ֣חְנוּ

wij

רַבִּ֑ים

zijn velen

וְ

-

נִקְחָ֥ה

opgenomen

דָגָ֖ן

daarom hebben wij koren

וְ

-

נֹאכְלָ֥ה

opdat wij eten

וְ

-

נִחְיֶֽה

en leven


Want er waren, die zeiden: Onze zonen, en onze dochteren, wij zijn velen; daarom hebben wij koren opgenomen, opdat wij eten en leven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!